This Is Us 1. évad (2016, TV/Feliratos)

A This Us négy történetet mesél el nekünk párhuzamosan: kapunk egy férjet, akinek a felesége gyereket vár, egy vezető beosztásban lévő, családos cégvezetőt, aki az őt lepasszoló apját keresi, egy túlsúlyos nőt, akiben már a támogatói csoportja ellenére is csak pislákol a remény, valamint egy menő sorozatsztárt, akinek elege van abból, hogy csak egy szép arcnak látják. Ja, és mindnyájan ugyanazon a napon ünneplik a 36. születésnapjukat.
A négy szereplő élete különös módon fonódik össze, s kiderül, hogy sok más is közös bennük.

A sorozat fordítói:
https:twitter.comdennykeh4
https:twitter.comMenzerProjects
1.epizód
2.epizód
3.epizód
4.epizód
5.epizód
6.epizód